Sentence examples of "belief system" in English
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.
En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
This disease affects mainly on the central nervous system.
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
There is an urgent need for them to update their system.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
The moral of the story is, you can't trust the system.
La moraleja de la historia es que se no puede confiar en el sistema.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.
I don't know this system, but the man in charge will explain.
No conozco este sistema, pero el hombre a cargo podrá explicarlo.
It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
De acuerdo a una votación a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert