Sentence examples of "beside himself" in English

<>
He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife. Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat. La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
He availed himself to the rain. Él se benefició con la lluvia.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside. Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
A jaywalker exposes himself to great danger. Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
He has established himself as a musician. Él se ha establecido como músico.
I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
He himself went there. Él mismo fue allí.
She knelt beside him and asked him what his name was. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
Tom began living by himself at the age of sixteen. Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años.
She knelt beside him. Ella se arrodilló a su lado.
He devoted himself to the study of medicine. Él se dedicó al estudio de la medicina.
Everybody wants to sit beside her. Todos quieren sentarse a su lado.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
He believes himself to be a hero. Él se cree un héroe.
My house seems small beside his. Mi casa parece pequeña al lado de la suya.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download