Verwendungsbeispiele von "bites" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 morder35 picar4 picadura4 mordisco3

einblenden

Don't come complaining to me when it bites you. No me vengas con quejas cuando te muerda.

I have mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.

Don't come near to the bulldog in case it bites. No te acerques al bulldog, en caso que mordiera.

I've got mosquito bites all over my arm. Tengo picaduras de mosquitos en todo el brazo.

You should try not to scratch your insect bites. Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.

I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it? Me pican las picaduras de zancudo. ¿Tienes algo para eso?

The dog bit the man. El perro mordió al hombre.

A mosquito just bit me. Un mosquito me acaba de picar.

I'll bite your head off! ¡Te arrancaré la cabeza de un mordisco!

The dog bit my hand. El perro me mordió la mano.

I got bitten by mosquitoes. Me han picado los mosquitos.

Mayuko took a bite of my apple. Mayuko le dio un mordisco a mi manzana.

That dog doesn't bite. Aquel perro no muerde.

Tom was bitten by a mosquito. Tom fue picado por un mosquito.

The tetanus shot hurt more than the dog bite. La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.

Can I have a bite? ¿Puedo dar una mordida?

I was not aware of a mosquito biting my arm. No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.

Don't bite your nails. No te muerdas las uñas.

Tom won't bite you. Tom no te va a morder.

The dog is biting Tom. El perro está mordiendo a Tom.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen