Ejemplos de uso de "box of matches" en inglés con traducción al español

<>
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.
They bought a box of cookies. Ellos compraron una caja de galletas.
I haven't found my little box of happiness yet. Todavía no encontré mi cajita de la felicidad.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
I found a box of Tom's things in the closet. Encontré una caja de las cosas de Tom en el closet.
Grandmother sent us a box of apples. La abuela nos mandó una caja de manzanas.
Where's my box of chocolates? ¿Dónde está mi caja de bombones?
He ate a box of chocolates. Él se comió una caja de chocolates.
Pack them in the box. Empácalas en la caja.
Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
I go to all of my club's matches whenever I can. Asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo.
I don't have a box. No tengo una caja.
Please help me pick out a hat which matches my new dress. Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.
May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?
The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.
I found the box empty. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR