Ejemplos de uso de "burning" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Look! The book is burning. ¡Mira! El libro se está quemando.
The instant he opened the door, he smelt something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
She was burning with fever. Ella estaba ardiendo de fiebre.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
Bridges are burning and chances are few. Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.
As soon as he opened the door, he smelled something burning. En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.
Thank you for burning my shirt with your cigarette. Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." "¿No hueles algo quemándose?" "¡Oh! Se me ha quemado la tostada."
The Burning of Judas is still common in some Christian communities. La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
Burning the trash so close to the house wasn't a good idea. Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat. La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes.
They can burn more easily. Esos se pueden quemar con más facilidad.
I've burnt the toast. He quemado la tostada.
Plastic does not burn easily. El plástico no se quema con facilidad.
I burned myself with boiling water. Me quemé con agua hirviendo.
Tom burned his first dinner. Tom quemó su primera cena.
A burnt child fears the fire. Un niño quemado le teme al fuego.
The spy burned the papers. El espía quemó los documentos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR