Verwendungsbeispiele von "buy time" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
That should buy us some time. Eso nos debería dar algo de tiempo.
I really must buy that radio next time I am in New York. De veras tengo que comprar ese radio la próxima vez que esté en Nueva York.
You can buy and read any kind of book at any time. Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time. Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital.
I think it's time for me to buy a decent camera. Creo que es hora de que me compre una cámara decente.
I think it's time for me to buy a house. Creo que es hora de que me compre una casa.
I think it's time for me to buy my son a car. Creo que es hora de que le compre un coche a mi hijo.
I think it's time for me to buy a decent car. Creo que es hora de que me compre un coche decente.
I think it's time for me to buy a new camera. Creo que es hora de que me compre una cámara nueva.
I think it's time for me to buy my daughter a decent computer. Creo que es hora de que le compre a mi hija un ordenador como Dios manda.
I think it's time for me to buy a new car. Creo que es hora de que me compre un coche nuevo.
Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
Tom didn't buy what I asked him to. Tom no compró lo que le pedí.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
I'll buy you a beer. Te compraré una cerveza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!