Exemplos de uso de "buying guide" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
She acted as a guide. Ella hizo de guía.
Thank you for buying me this magazine. Gracias por comprarme esta revista.
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
The queue for buying tickets was unbelievably long. La cola para comprar los billetes era increíblemente larga.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers. "La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.
Today is Tuesday. I am buying fishes. Hoy es martes. Estoy comprando peces.
This guide book is about São Paulo city. Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.
I gave up on the idea of buying a house. He abandonado la idea de comprar una casa.
Guide us to the straight way. Guíanos por el sendero recto.
He was looking into the possibility of buying a house. Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
If you travel in China, it is best to go with a guide. En China es mejor viajar con un guía.
We are thinking of buying some new furniture. Estamos pensando en comprar muebles nuevos.
I don't know who should guide me. No sé a quién debo dirigirme.
She is buying jewelry in a jewelry store. Ella está comprando en una joyería.
I want a licensed guide who speaks English. Deseo un guía autorizado que hable inglés.
Buying such an expensive car is out of the question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words. Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
He acted as our guide. Él nos hizo de guía.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS