Sentence examples of "by far" in English

Select source language

Select target language

This is by far the better of the two. Este es de lejos el mejor de los dos.

Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.

This novel is by far more interesting than that one. Esta novela es de lejos más interesante que esa.

She is by far the best player in that country. Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país.

This is better by far. Esto es mucho mejor.

This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.

This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.

Tokyo is by far the largest city in Japan. Tokio es, por mucho, la ciudad más grande de Japón.

This is by far the most interesting of all his novels. Esta es lejos la más interesante de sus novelas.

This is by far the best seafood restaurant in this area. Este es por lejos el mejor restaurante de mariscos en el área.

As far as I know, he is an honest man. Lo más que sé es que es un hombre honesto.

How many books do you think you've read so far? ¿Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?

He went as far as to call you a hypocrite. Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.

The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.

Tom doesn't live too far from the station. Tom no vive demasiado lejos de la estación.

I went as far as the post office. Fui hasta la oficina de correos.

Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office. Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina.

There's a lot of trash on the far bank of the river. Hay un montón de basura en la otra orilla del río.

How far along am I? ¿Cuánto tiempo me queda?

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download