Sentence examples of "call" in English with translation "nombrar"

<>
show all
I heard someone call my name in the crowd. Oí a alguien decir mi nombre en la multitud.
I remember the man's face but I can't call his name to mind. Me acuerdo de la cara del hombre, pero su nombre se me escapa.
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. El poeta inglés Percy Shelley fue al extremo de nombrar al infierno como una ciudad muy similar a Londres.
This technology is called augmented reality. Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada.
I heard my name called by someone. Oí a alguien decir mi nombre.
Stand up when your name is called. Párate cuando digan tu nombre.
My name was called after his name. Dijeron mi nombre después del suyo.
The Cathares in southern France were called Albigensians. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
The colour fuchsia is called after a flower. El nombre del color fucsia es tomado de una flor.
Please have a seat and wait until your name is called. Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.
I took the liberty of calling him by his first name. Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
In this tale, the god of rain, storms and lightning is called Chac Mool. En este cuento, el dios de la lluvia, de las tempestades y del rayo recibe el nombre de Chac Mool.
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers. Aquellas inmensas cajas metálicas que usted ve en el barco reciben el nombre de conteiners.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download