Exemplos de uso de "care for" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 outras traduções21

mostrar

I don't care for him. Él no me interesa.

I don't care for beer. No me gusta la cerveza.

Do you care for classical music? ¿Te interesa la música clásica?

I don't care for coffee. No me interesa el café.

Somebody must care for the patient. Alguien tiene que cuidar del paciente.

Would you care for more cookies? ¿Quieres más galletas?

I don't care for wine. No me gusta el vino.

Would you care for some more cake? ¿Quiere tomar más tarta?

I don't care for green tea. No me gusta el té verde.

She must care for the old man. Ella debe atender al anciano.

She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.

Would you care for another glass of beer? ¿Te apetece otra cerveza?

Would you care for another cup of coffee? ¿Te gustaría otra taza de café?

The hospital wants nurses to care for its patients. El hospital quiere enfermeras que cuiden de sus pacientes.

I don't care for the way he talks. No me gusta cómo habla.

Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?

If we care for our teeth we won't have cavities. Si cuidamos nuestra dentadura no tendremos caries.

Her neighbor will care for the children while she is away. Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.

If I would care for all your criticism, I wouldn't be where I am. Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS