Sentence examples of "cast doubt over" in English

Select source language

Select target language

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." —Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...

I doubt the authenticity of the document. Dudo de la autenticidad del documento.

His sorrow was written all over his face. Su pena se marcaba en todo su rostro.

Don't cast bacon before oysters. No arrojes tocino a las ostras.

I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.

The man walking over there is our teacher. El hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.

The die is cast. La suerte está echada.

The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt. La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

Don't risk your neck over something foolish. No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo.

Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.

Write something nice on my cast. Escribe algo majo en mi escayola.

Sometimes I doubt your intelligence. A veces dudo de tu inteligencia.

Tom helped Mary start over again. Tom ayudó a Mary a volver a comenzar.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

I doubt that she loves you. Dudo que ella te ame.

It's all over. Ya se acabó.

Her letter cast a new light on the matter. Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.

She will without a doubt visit England this summer. Pase lo que pase visitará Inglaterra este verano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download