Sentence examples of "caught" in English with translation "coger"

Select source language

Select target language

Translations: all152 coger47 atrapar46 agarrar19 capturar10 other translations30

show all

She didn’t get caught. No la cogieron.

I caught cold last month. Cogí un resfriado el mes pasado.

The police have caught him. La policía le ha cogido.

I almost caught the fish. Casi cojo el pez.

He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.

I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

I have caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

The police have caught the murderer. La policía cogió al asesino.

I caught her by the hand. La cogí de la mano.

I must have caught a cold. Debo haberme cogido un resfriado.

I ran out and caught a taxi. Salí corriendo y cogí un taxi.

She fled for fear of being caught. Ella huyó por miedo a que la cogieran.

The boy caught the cat by the tail. El chico cogió al gato por la cola.

Tom was caught sneaking out of the room. Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

She was absent simply because she caught cold. Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro.

The policeman caught the man by the arm. El policía cogió al hombre por el brazo.

I caught a cab from the station to the hotel. Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.

One minute earlier, and they could have caught the bus. Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.

Can you make sashimi out of this fish I just caught? ¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?

Bill got up so early that he caught the first train. Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download