Exemples d’usage de "changing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom considered changing his job. Tom consideró cambiar de empleo.
However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains. Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.
Tom is changing his clothes. Tom se está cambiando de ropa.
The world is changing every minute. El mundo cambia a cada minuto.
Sally was constantly changing her hairstyle. Sally constantemente cambiaba su peinado.
He's always changing his mind. Él siempre está cambiando de opinión.
Why are you constantly changing flags? ¿Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?
I'm thinking about changing my supplier. Estoy pensando en cambiar de proveedor.
Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.
People should understand that the world is changing. La gente debería entender que el mundo está cambiando.
The world is changing more and more quickly. El mundo está cambiando cada vez más rápido.
By changing those things which need to be changed. Cambiando lo que se deba cambiar.
No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
Don't change your mind. No cambies de idea.
The rain changed to snow. La lluvia se transformó en nieve.
Heat changes ice into water. El calor transforma el hielo en agua.
You have forgotten your change. Se ha dejado el cambio.
You never change, do you? ¿No cambias nunca, o qué?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger