Verwendungsbeispiele von "clever reply" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There has been more interest in clever words than in the real problems. Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.

He is more clever than wise. Más que inteligente, él es listo.

I wrote him a friendly reply. Le escribí una respuesta amable.

Tom looks like a clever boy. Tom parece un chico listo.

He sent an immediate reply to my telegram. Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.

He is a clever boy. Él es un chico astuto.

Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.

I wish I were clever. Ojalá fuera inteligente.

His reply was logical. Su respuesta fue lógica.

He is more clever than me. Él es más listo que yo.

I could reply to all of them. Pude responderlas todas.

He is quite a clever man. Él es un hombre bastante listo.

All you have to do is to wait for her reply. Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.

She is not pretty, to be sure, but she is very clever. Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.

Tom didn't know how to reply. Tom no sabía cómo contestar.

My wife Lidia is a beautiful, clever woman. Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.

What a clever student you are! ¡Qué estudiante tan inteligente eres!

In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen