Exemplos de uso de "closely related" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dutch is closely related to German. El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.

They are watching what's happening closely. Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship. He leído con atención tu carta, y tu situación me ha parecido muy típica y previsible en una relación de pareja.

I found out something deeply related to you. Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.

You must read the textbook closely. Debes leer el libro de texto de cerca.

Cats are related to tigers. Los gatos están emparentados con los tigres.

They studied them closely. Ellos los estudiaron de cerca.

English and German are two related languages. El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

If you listen closely enough you'll be able to hear it. Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.

She is related to him. Ella está emparentada con él.

If you look closely, you don't see anything. Si lo miras de cerca, no ves nada.

Stereotypes and TV are intimately related. Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.

He closely resembles his father. Se parece mucho a su padre.

They are related by blood. Ellos tienen un lazo sanguíneo.

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.

Firstly, happiness is related to money. En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.

Cucumbers are related to watermelons. Los pepinos están emparentados con las sandías.

These two concepts are intimately related. Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS