Verwendungsbeispiele von "coat of arms" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

China is a leading exporter of arms. China es un importante exportador de armas.

The house needs a new coat of paint. La casa necesita una nueva capa de pintura.

There was a new coat of paint on the door. Había una nueva mano de pintura en la puerta.

The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

This coat is rainproof. Este abrigo es impermeable.

Jim sat alone with his arms folded. Jim se sentó solo con sus brazos cruzados.

Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.

They bound the prisoner's arms and legs. Ataron los brazos y las piernas del prisionero.

You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

She clutched her baby in her arms. Ella cogió a su bebe en sus brazos.

He made her a new coat. Él hizo un nuevo abrigo para ella.

He stretched his arms and welcomed us. Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.

This rain coat comes in all sizes. Este impermeable viene en todas las tallas.

That child felt secure in his mother's arms. El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.

The man had something under his coat. El hombre tenía algo bajo su abrigo.

Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tus ojos son tan bonitos como los brazos de la Venus de Milo.

He is poor and could not buy a coat. Es pobre y no pudo comprar un abrigo.

I'd love to hold you in my arms. Me encantaría tenerte entre mis brazos.

You should put your coat on. Deberías ponerte tu abrigo.

John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen