Exemplos de uso de "collect call" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying." —Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?

The natives collect and store rain-water to drink. Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution.

Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?

Will you accompany me to collect my brain? ¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?

Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.

My hobby is to collect old toys. Mi hobby es coleccionar juguetes viejos.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.

Nobody collect the lost things. Nadie recoge las cosas perdidas.

In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.

I used to collect coasters. Antes coleccionaba posavasos.

I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.

My hobby is to collect beautiful butterflies. Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.

I collect dolls from different countries. Yo colecciono muñecas de diferentes países.

I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS