Sentence examples of "coming" in English with translation "llegar"

Translations:

all1292 venir948 llegar171 ir69 hacerse33 provenir14 próximo8 subir4 emanar1 acudir1 descender1 suceder1 venirse1 llegada1 other translations39

show all

I didn't hear him coming. No lo oí llegar.

Please excuse me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.

Please pardon me for coming late. Por favor, perdóneme por llegar tarde.

The bus should be coming soon. El bus debe llegar pronto.

Not coming on time is very bad. Es muy malo no llegar a tiempo.

I took a doze after coming home. Eché una siesta tras llegar a casa.

The chill of coming winter discouraged our picnic. El frío del invierno que llega desanimó el picnic.

Upon coming home, I found my sisters cooking. Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.

I must offer you an apology for coming late. Debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.

With the coming of winter, days are getting shorter. Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.

The girl coming in at the door now is always late. La chica que está en la puerta siempre llega tarde.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. La lógica es un método sistemático de llegar a la conclusión incorrecta con seguridad.

They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise. ¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. Lo que más me ha sorprendido desde que llegué a Japón es la gran cantidad de máquinas expendedoras que hay.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

She came late as usual. Ella llegó tarde como de costumbre.

Tom came home just now. Tom acaba de llegar a casa ahora mismo.

At last, my turn came. Por fin ha llegado mi turno.

He came at home soon. Él llegó a casa pronto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!