Sentence examples of "common people" in English

<>
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.
To each group of people its language, and a second, common to all. Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.
The most common first name in the world is Mohammed. El nombre más común en el mundo es Mohammed.
He likes to say that he is the son of people. A él le gusta decir que es hijo del pueblo.
They have something in common. Ellos tienen algo en común.
The park was crowded with people with children. El parque estaba lleno de gente con niños.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Sus ideas son demasiado radicales para ser aceptadas por la mayoría de gente.
What you have is a common cold, not a flu. Tienes catarro, no gripe.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
This car accommodates five people. En este auto caben cinco personas.
Tom has a lot in common with Mary. Tom tiene mucho en común con Mary.
And people were constantly coming to be baptized. Y la gente no dejaba de venir a ser bautizada.
Chicken pox is a common childhood illness. La varicela es una enfermedad común entre los niños.
This room can hold three hundred people. Esta sala permite albergar a 300 personas.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.