Verwendungsbeispiele von "compare" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle82 comparar51 compararse29 andere Übersetzungen2

einblenden

Compare your translation with his. Compara tu traducción con la suya.

No dramatist can compare with Shakespeare. Ningún dramaturgo puede compararse con Shakespeare.

Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.

We often compare Japan with Britain. Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra.

We often compare Japan to England. Nosotros a menudo comparamos Japón con Inglaterra.

People sometimes compare death to sleep. A veces la gente compara la muerte con el sueño.

Compare your composition with the example. Compare su composición con el ejemplo.

Compare your answer with Tom's. Compara tu respuesta con la de Tom.

Never compare your wife to another woman. Nunca compares a tu esposa con otra mujer.

Compare your answers with the teacher's. Compara tus respuestas con las del profesor.

Compare this genuine jewel with that imitation. Compara esta joya auténtica con aquella imitación.

Some people compare life to a stage. Algunas personas comparan a la vida con un escenario.

Let's compare this dictionary with that one. Comparemos este diccionario con ese otro.

Please don't compare me with my brother. Por favor no me compares con mi hermano.

Don't ever compare your wife to another woman. Nunca compares a tu esposa con otra mujer.

Compare your sentence with the one on the blackboard. Compara tu oración con la que está en el pizarrón.

Compare your translation with the one on the blackboard. Compara tu traducción con la que está en la pizarra.

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.

I compared my car with his. Comparé mi coche con el suyo.

Compared to yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen