Exemples d’usage de "completed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom completed the jigsaw puzzle. Tom completó el rompecabezas.
The bridge will be completed by the end of this year. El puente estará terminado para el final de este año.
She completed the trip in less than 20 hours. Ella completó el viaje en menos de 20 horas.
This road should have already been completed according to the original plan. Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. Si no hubiera sido por tu ayuda, no podría haber completado el trabajo.
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.
His work is now complete. Su trabajo está ahora completo.
I will complete what he started. Terminaré lo que él empezó.
I'm a complete idiot. Soy un completo idiota.
Can you complete the job in two days? ¿Puedes terminar el trabajo en dos días?
It was a complete failure. Fue un completo fracaso.
If you need to access Wikipedia today to complete your homework, you're out of luck, unless you speak a foreign language. Si necesitas acceder hoy a la Wikipedia para terminar los deberes, no estás de suerte, a no ser que hables alguna lengua extranjera.
The project was a complete failure. El proyecto era un fracaso completo.
Oh my god, it's complete chaos! ¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos!
Do your best to complete the work. Haz lo que puedas para completar el trabajo.
I will endeavor to complete my task. Procuraré completar mi tarea.
I have the complete works of Shakespeare. Tengo las obras completas de Shakespeare.
He needed more time to complete the task. Necesitamos más tiempo para completar la tarea.
For a few moments, there was complete silence. Por unos momentos, hubo completo silencio.
Tom is a complete failure as a father. Tom es un completo fracaso como padre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger