Exemples d’usage de "content of my paper" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.

This photograph reminds me of my childhood. Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

When I see this photograph, I think of my family. Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.

He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.

All of my relatives are taller than me. Todos mis parientes son más altos que yo.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

My grandson is the son of my son. Mi nieto es el hijo de mi hijo.

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." "¿Practicando el lanzamiento de espada?" "Sólo se me resbaló de las manos."

I am sending a copy of my letter to you. Te estoy enviando una copia de mi carta.

The roof of my house is red. El techo de mi casa es rojo.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.

He is one of my best friends. Es uno de mis mejores amigos.

Finnish is the mother tongue of my children. Finés es la lengua materna de mis hijos.

I have underestimated the strength of my opponent. He subestimado la fuerza de mi adversario.

This is a picture of my grandmother. Ésta es una foto de mi abuela.

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!

How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.

Miss Sato is in charge of my class. La señorita Sato es la responsable de mi clase.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.

I was jealous of my brother. Envidié a mi hermano.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger