Usage examples of "controlled" in English with translation to Spanish

<>
show all
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.
Anger is hard to control. La ira es difícil de controlar.
We must control our passions. Debemos controlar nuestras pasiones.
I couldn't control my tears. No pude controlar mis lágrimas.
Tom couldn't control his anger. Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't control his emotions. Tom no pudo controlar sus emociones.
Tom can't control his children. Tom no puede controlar a sus hijos.
She can't control her emotions. Ella no puede controlar sus emociones.
They don't control their emotions. Ellos no controlan sus emociones.
The police could not control the mob. La policía no pudo controlar a la turba.
In that country the government controls prices. En ese país el gobierno controla los precios.
Tom did his best to keep temper under control. Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
Tom doesn't like not being able to control Mary. A Tom no le gusta el no ser capaz de controlar a Mary.
It was very difficult for her to control her emotions. Le fue muy difícil controlar sus emociones.
I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
The puppets are controlled by wires. Las marionetas se mueven por cables.
A puppet does not know that it is being controlled. Un títere no sabe que está siendo manipulado.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests. Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download