Sentence examples of "controls" in English with translation "control"

Translations:

I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes. He probado los Control, pero me parecen más estrechos que los Durex.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.

I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.

We have everything under control. Tenemos todo bajo control.

Nature is beyond mortal control. La naturaleza está más allá del control de los mortales.

He lost control of his legs. Él perdió el control de sus piernas.

The situation seemed out of control. La situación parecía estar fuera de control.

The fires got out of control. El fuego se salió de control.

The situation got out of their control. La situación se fue fuera de su control.

The rebels took control of the capital. Los rebeldes tomaron control de la capital.

He prided himself on his self control. Él estaba orgulloso de su propio auto-control.

Tom has lost control of the class. Tom perdió el control de la clase.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

The TV remote control is under the couch. El control remoto de la TV está debajo del sofá.

The Colonel said the situation is under control. El coronel dijo que la situación está bajo control.

There is a TV remote control under the couch. Hay un control remoto abajo del sofá.

Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.

Branching and merging are two basic operations of revision control. Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

Some things in life are beyond our ability to control. Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!