Verwendungsbeispiele von "count in" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Can you count in Italian? ¿Sabes contar en italiano?

Can you also count in Italian? ¿También puedes contar en italiano?

The boy can count to ten. El muchacho puede contar hasta diez.

When angry, count to four. When very angry, swear. Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice.

I can always count on her because she is responsible. Siempre puedo contar con ella porque es responsable.

That child is only four, but he can already count to 100. Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.

My son can't count yet. Mi hijo todavía no sabe contar.

Count to one hundred. Cuenta hasta cien.

You can count me out. No cuentes conmigo.

The spies poisoned the count. Los espías envenenaron al conde.

My son can count up to a hundred now. Mi hijo puede contar hasta cien ahora.

You could count to ten when you were two. Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años.

There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.

She is two years old, but she can already count to 100. Ella sólo tiene dos años, pero ya sabe contar hasta 100.

Tom knew he could count on Mary. Tom sabía que podía contar con Mary.

When angry, count to ten. Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

You can count on me to be there by 10:00. Estaré allí sobre las 10:00.

This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

Count me in. Cuenta conmigo.

Chinese people count from one to ten with one hand. Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen