Usage examples of "count" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all118 contar84 cuenta23 valer1 conde1 conteo1 cantidad1 other translations7

Don't count your chickens before they're hatched. No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.

You can always count on Tom. Puedes siempre confiar en Tom.

Don't forget to include me in the count. No te olvides de incluirme en la lista.

Money doesn't always count for much in human relationships. El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas.

You can count on me to be there by 10:00. Estaré allí sobre las 10:00.

This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

There are so many stars in the sky, I can't count them all. Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download