Exemples d’usage de "countries" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The countries terminated friendly relations. Los países terminaron las relaciones amistosas.
You, John, know many countries. Tú, John, conoces muchos países.
Which countries have you visited? ¿Qué países has visitado?
All civilized countries are against war. Todo país civilizado está en contra de la guerra.
The two countries negotiated a treaty. Los dos países negociaron un tratado.
It's prohibited in most countries. Está prohibido en la mayoría de los países.
Cockfighting is illegal in many countries. Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
English is spoken in many countries. El inglés se habla en muchos países.
I collect dolls from different countries. Yo colecciono muñecas de diferentes países.
Spanish is spoken in twenty countries. Se habla español en veinte países.
In rich countries, few people starve. En los países ricos, poca gente sufre de hambre.
Japan trades with many foreign countries. Japón comercia con muchos países.
These flowers grow in warm countries. Estas flores crecen en países cálidos.
Many countries have laws prohibiting smoking. Muchos países tienen leyes que prohíben fumar.
Many countries are experiencing similar problems. Muchos países están experimentando problemas similares.
We are all foreigners in other countries. En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
Those countries used to belong to France. Esos países solían pertenecer a Francia.
The river flows between the two countries. El río transcurre en medio de los dos países.
We live in countries with similar identities. Vivimos en países con identidades semejantes.
These countries were often visited with famine. Estos países eran a menudo visitados por la hambruna.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger