Exemplos de uso de "data collection" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

This data isn't accurate at all. Estos datos no son nada precisos.

A collection of her verses has just been published. Una colección de sus versos acaba de ser publicada.

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.

The collection of wristwatches is a hobby. Coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo.

This data is outdated. Este dato está obsoleto.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

He's collecting various data. Él está recolectando varios datos.

I have a large collection of stamps. Tengo una gran colección de estampillas.

Could I get you to update this data for me? ¿Me podrías actualizar estos datos?

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas.

This data is incorrect. Esta fecha es incorrecta.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters. Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

The data hasn't been compiled yet. Los datos no han sido compilados aún.

As compared with his, my collection is nothing. Comparada con la suya, mi colección no es nada.

The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.

But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry. Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

I would like to have a look at your collection of stamps. Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS