Usage examples of "dead heat" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

I don't know whether he is dead or alive. No sé si él está vivo o muerto.

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.

The heat of the sun hardens clay. El calor del sol endurece la arcilla.

Tom was found dead in his room. Tom fue hallado muerto en su habitación.

We were sweating in the heat. Estábamos sudando con el calor.

My neighbor's dog is dead. El perro de mi vecino está muerto.

This room will soon heat up. Esta habitación se calentará pronto.

Jesus is said to have raised a man from the dead. Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte.

Heat turns ice into water. El calor transforma el hielo en agua.

Our gods are dead. Nuestros dioses están muertos.

The worst thing about summer is the heat. Lo peor del verano es el calor.

If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

We couldn't play outdoors because of the intense heat. No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.

The following day he was found dead in the bedroom. Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

If you heat ice, it melts. Si calientas hielo, se derrite.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

Tom passed out because of the heat. Tom se desmayó a cause del calor.

I'm dead tired. Estoy muerta de cansancio.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download