Exemples d’usage de "die" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous393 morir380 morirse4 fallecer2 caer1 agonizante1 autres traductions5

afficher

I can't die here. No puedo morir aquí.

I would rather die than marry him. Preferiría morirme a casarme con él.

Without air we would die. Sin aire moriríamos.

I hate myself and I want to die. Me odio a mí mismo y quiero morirme.

Did my father really die? ¿En serio mi padre murió?

I'd rather die than yield to this sort of demand. Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

Happily he did not die. Afortunadamente, él no murió.

Eat fast food, die fast. Come comida rápida, muere rápido.

Was I about to die? ¿Estuve a punto de morir?

I am ready to die. Estoy listo para morir.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

We never know why we die. Nunca sabemos por qué morimos.

All living things die some day. Todo lo que vive morirá algun día.

Everything that lives will die sometime. Todo lo que vive morirá algun día.

Her husband is about to die. Su marido está a punto de morir.

He would die within a month. Él moriría dentro de un mes.

I felt like I would die. Sentí que moriría.

I would rather die than surrender. Preferiría morir antes que rendirme.

You're too young to die. Eres demasiado joven para morir.

We shall all die some day. Todos debemos morir algún día.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger