Exemplos de uso de "different matter" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?

I'm in agreement on that matter. Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.

They had different ideas. Ellos tenían ideas distintas.

I'll always love you no matter what you do. Yo siempre te amaré, no importa lo que hagas.

They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.

I am thinking about that matter. Estoy pensando acerca de ese asunto.

These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.

I am not concerned with this matter. No me importa este asunto.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.

In days gone by, things were different. En épocas pasadas, las cosas eran distintas.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

I feel like doing something different today. Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.

Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.

We have different ways of thinking with regard to this issue. Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS