Exemples d’usage de "discovered" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Columbus discovered America in 1492. Colón descubrió América en 1492.
He discovered a new star. Descubrió una nueva estrella.
She discovered a new colourful world. Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.
He had discovered a new star. Ha descubierto una nueva estrella.
The Stone Age ruins were discovered. Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.
That's how he discovered the comet. Así es como él descubrió el cometa.
It was Marie Curie who discovered radium. Fue Marie Curie quien descubrió el radio.
He discovered that he had made a mistake. Él descubrió que había cometido un error.
Tom discovered that he had made a mistake. Tom descubrió que había cometido un error.
Oil has been discovered under the North Sea. Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
The explorers discovered a skeleton in the cave. Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva.
Tom was the one who discovered the body. Tom fue quien descubrió el cuerpo.
He claimed that he had discovered a new comet. Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
Tom discovered that Mary had dated his best friend. Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.
Tom discovered that he had run out of money. Tom descubrió que se había quedado sin dinero.
The diamond was discovered by a boy in 1873. El diamante fue descubierto por un niño en 1873.
Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus. Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.
Seven years after his death, they discovered who was responsible. Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.
Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger