Exemplos de uso de "dislocation earthquake" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A big earthquake occurred in India yesterday. Ayer hubo un gran terremoto en India.

It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.

It is said that there will be a big earthquake in the near future. Dice que habrá un terremoto próximamente.

Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

Nothing is so terrible as an earthquake. No hay nada tan terrible como un terremoto.

Yesterday there was an earthquake. Ayer hubo un terremoto.

Only two people survived the earthquake. Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto.

The building was totally destroyed by the earthquake. El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.

Did you hear about the big earthquake in Japan? ¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón?

Did you feel an earthquake last night? ¿Sentiste un terremoto anoche?

There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well. Hoy día hubo un enorme sismo, pero afortunadamente todos en la familia se encuentran bien.

Many lost their homes in the earthquake. Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.

Is it really possible to predict an earthquake? ¿Realmente es posible predecir un terremoto?

An earthquake can take place at any time. Puede haber un terremoto en cualquier momento.

The wall gave way in the earthquake. La pared colapsó con el terremoto.

There was an earthquake this morning. Hubo un terremoto esta mañana.

When the big earthquake occurred, I was just ten. Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.

I was playing a game when I felt an earthquake. Yo estaba jugando un juego cuando sentí un terremoto.

An earthquake can happen at any time. Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.

There was an earthquake yesterday. Hubo un terremoto ayer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS