Exemples d’usage de "early closure" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.
I finished all my work early. He terminado temprano todo mi trabajo.
Go early in order to get a good seat. Ve pronto para conseguir un buen asiento.
We are leaving early tomorrow morning. Salimos mañana temprano.
He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.
I feel like going to bed early tonight. Esta noche tengo ganas de acostarme temprano.
To begin, it is necessary that you get up early. Comenzando, es necesario que te levantes temprano.
You've arrived too early. Llegaste demasiado pronto.
My family are all early risers. Mi familia es buena para levantarse temprano.
I authorize my workers to leave early. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.
No. I'm sorry, I've got to go back early. No. Lo siento, tengo que volver pronto.
I went to bed early because I was tired. Fui para la cama temprano porque estaba cansado.
I left early so as not to be late. Salí temprano para no llegar tarde.
It will be difficult for him to get up so early. Será difícil para él levantarse temprano.
Carol gets up early every morning. Carol se levanta temprano todas las mañanas.
We had an early lunch at school. Almorzamos temprano en el colegio.
If for some reason they come early, please tell them to wait. Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
The teacher didn't permit me to leave early. El profesor no me dejó irme temprano.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger