Exemples d’usage de "error" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous38 error37 equivocación1
afficher
When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?
I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.
This sentence contains an error. Esta oración contiene un error.
How is the error observed? ¿Cómo se manifestó el error?
That was an unforgivable error. Ése fue un error imperdonable.
That's a trivial error. Es un error sin importancia.
They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.
They all laughed at his error. Todos se han reído de su error.
We learn by trial and error. Aprendemos por el método prueba-error.
At last, he realized his error. Por fin se dio cuenta de su error.
Without music, life would be an error. Sin música la vida sería un error.
That was an error on our part Esto era un error de nuestra parte
There is an error in this sentence. Hay un error en esta frase.
The computer can detect 200 types of error. El ordenador puede detectar 200 tipos de error.
We must concede that we committed an error. Debemos admitir que cometimos un error.
Tom soon realized the seriousness of his error. Tom luego comprendió la seriedad de su error.
My data-burning software is showing an error message. Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.
We left a margin for error in our estimates. Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.
We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.
Your fasting, your not eating, that has been your great error. Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger