Exemplos de uso de "every now and again" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We call on her now and again. La visitamos de vez en cuando.

I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.

He goes there now and again. Va allí de cuando en cuando.

I fall asleep in the class every now and then. Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.

Leaves fell down every now and then. Las hojas caen de vez en cuando.

Every now and then, I play tennis for recreation. Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.

Every now and then I like to have hot and spicy food. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.

She writes to her son every now and then. Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.

I hear from him every now and then. Oigo de él de vez en cuando.

Robert comes to visit me every now and then. Robert viene algunas veces a visitarme.

I see you every now and then. Le veo de vez en cuando

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.

He comes to visit us every now and then. Viene a visitarnos de vez en cuando.

Barry hits the bottle every now and then. Barry se pone a tomar de vez en cuando.

Tom enjoys a glass of wine every now and then. Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando.

Every now and then they went shopping together. De vez en cuando ellos iban a comprar juntos.

He writes to his mother every now and then. Él le escribe a su madre de vez en cuando.

I don't work now and I lead a less hectic life. Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS