Usage examples of "every which way" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You should be prudent in deciding which way to go. Debes ser prudente al elegir que camino seguir.

I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?

My friend remembered which way to go. Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Tom asked Mary which way to turn. Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.

You had better ask him which way to take. Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.

He was doubtful about which way to take. Él tenía dudas sobre qué camino tomar.

I wonder which way is the shortest. Me pregunto cuál es el camino más corto.

Which way is the nearest? ¿Por dónde queda más cerca?

Do you know which way to take? ¿Sabes qué camino tomar?

Could you tell me which way I should go? ¿Podría decirme qué camino debo seguir?

Which way is the beach? ¿Por dónde queda la playa?

Which way is Central Park? ¿Hacía dónde queda Central Park?

My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy. Mi abuelo hace ejercicio moderado todas las mañanas, que es por lo que está fuerte y sano.

Every day we use many things which Edison invented. Todos los días usamos muchas cosas que Edison inventó.

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre.

Mother and I are different in every way. Mamá y yo somos diferentes en todo.

He is respectable in every way. Él es respetable en todo sentido.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

This is the way in which it happened. De esta forma es como ocurrió.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download