Sentence examples of "everything else" in English

Select source language

Select target language

As in everything else, there's something beautiful about sin. Como en todo lo demás, hay algo bello en el pecado.

The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing. El universo entero obedece al amor; amor, amor, todo lo demás no es nada.

If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage. Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.

Everything is funny as long as it is happening to somebody else. Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.

She sat next him wishing she were somewhere else. Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.

Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

I can't do anything else. I'm sorry. No puedo hacer nada más. Lo siento.

Everything was very good. Todo era muy bueno.

I think you've mistaken me for someone else. Creo que usted me ha confundido con alguien más.

You'd better eat everything that's on your plate. Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

According to the X-ray, everything is all right. Según la radiografía, todo está bien.

Who else can answer my question? ¿Quién más puede contestar a mi pregunta?

Everything was out of place when I came back home. Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.

I'll give it to you for 15.000 Guaranis. Would you like anything else? Se lo daré por 15.000 guaranís. ¿Quisiera algo más?

It goes without saying that money is not everything. Está de más decir que el dinero no lo es todo.

You'll have to ask someone else. Tendrá usted que preguntar a otra persona.

I've heard everything. Lo he oído todo.

You know it better than anyone else. Tú lo sabes mejor que nadie.

I didn't eat everything that she served me. No comí todo lo que ella me sirvió.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download