Usage examples of "failure to observe the rules" in English with translation to Spanish

<>
You must observe the rules of the dormitory. Debes observar las reglas del dormitorio.
One must observe the rules. Hay que cumplir las reglas.
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Por favor abróchense el cinturón de su asiento y observen la señal de "NO FUMAR" hasta que se apague.
Tom likes to observe birds. A Tom le gusta observar aves.
He attributed his failure to bad luck. Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
His failure to tell me the truth caused an accident. Su incapacidad par decirme la verdad causo un accidente.
Some pupils find it difficult to follow the rules. A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?
Players must adhere to the rules of the game. Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.
What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.
We must conform to the rules. Tenemos que apegarnos a las reglas.
Do not disobey the rules. No incumplas las normas.
We have to abide by the rules. Debemos seguir las reglas.
I am explaining the rules. Estoy explicando las reglas.
I explained the rules to her. Le expliqué las reglas.
Every player is under obligation to keep the rules. Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas.
Tom hates the rules. Tom odia las reglas.
Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download