Exemplos de uso de "falling off" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.
Tom fell off his bicycle. Tom se cayó de su bicicleta.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
The boy fell off the bed. El muchacho se cayó de la cama.
The rear-view mirror fell off. El espejo retrovisor se cayó.
A fork fell off the table. Se cayó un tenedor de la mesa.
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
Tom fell off the roof and died. Tom se cayó del tejado y falleció.
He lost his balance and fell off the ladder. Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.
My brother fell off a tree and broke his leg. Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.
She came close to falling off the platform. Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.
This hole was formed by a falling of a meteorite. Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs. Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
After supper, I always find myself falling asleep. Después de comer, siempre me da sueño.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
Leaves are falling. Las hojas están cayendo.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
Falling rocks present a danger to climbers. El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS