Exemplos de uso de "far too much" em inglês com tradução para o espanhol

<>
You put far too much pepper in it. Le has puesto demasiada pimienta.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
She was tying one on far too often lately. Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
Tom thinks that Mary drinks too much coffee. Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? ¿No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera?
I'm afraid this job is too much for you. Me temo que este trabajo es demasiado para ti.
The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
I've got too much to do. Tengo demasiadas cosas que hacer.
Tom has too much work to do. Tom tiene mucho trabajo para hacer.
He must have drunk too much last night. Él debe haber bebido demasiado anoche.
Her students study too much. Sus alumnos estudian demasiado.
There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. El doctor le aconsejó al Sr. White no fumar mucho.
I drank too much beer yesterday. Tomé demasiada cerveza ayer.
The problem was too much for me. El problema era demasiado para mí.
The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.
He ruined his body by drinking too much. Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS