Exemplos de uso de "father figure" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom reminds me of his father. Tom me recuerda a su padre.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.

Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.

My father is out. Mi padre salió.

She has a well-proportioned figure. Ella tiene una figura bien proporcionada.

My father likes fishing, and so do I. A mi padre le gusta pescar y a mí también.

I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.

My father is in his room. Mi padre está en su habitación.

Tom couldn't figure out what Mary really wanted. Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.

My father is 48, but he looks young for his age. Mi padre tiene cuarenta-y-ocho años, pero aparenta más joven.

I can't figure out how to delete what I just posted. No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear.

My father doesn't approve of her. Mi padre no la acepta.

Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

I caught sight of her figure in the distance. Pude ver su figura a lo lejos.

My father works in a factory. Mi padre trabaja en una fábrica.

Tom couldn't figure out what Mary was talking about. Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.

As a child I often went fishing with my father. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS