Exemples d’usage de "feel desperate" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm starting to feel desperate. Estoy empezando a desesperarme.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families. Los parados terminan desesperados en busca de trabajo - cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

The bishop took pity on the desperate immigrants. El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.

I can feel the scent of resedas. Puedo oler el perfume de resedas.

She was beginning to get desperate. Ella estaba empezando a desesperarse.

I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. El joven debía sentirse muy desesperado cuando recurrió a un acto tan espantoso.

I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.

I feel cold this morning. Esta mañana tengo frío.

I don't feel like telling her the truth. No me apetece decirle a ella la verdad.

I feel well today. Hoy me siento bien.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

Cheerful people make you feel good. Las personas alegres te hacen sentir bien.

His short stature makes him feel insecure. Su baja estatura le hace sentir inseguro.

Do you feel birthdays are important? ¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.

I'm so happy, I feel like I could fly. Estoy tan feliz que siento que podría volar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger