Exemples d’usage de "fell on" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Your glasses fell on the floor. Tus lentes se cayeron al suelo.
He was resting under a tree when an apple fell on his head. Él descansaba debajo de un árbol cuando una manzana le cayó en la cabeza.
He approached and fell on his knees. Se acercó y se arrodilló.
Christmas fell on Saturday that year. Aquel año la Navidad cayó en sábado.
After he fell on the stage, the singer got the support of the public. Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
Tom fell and hurt his knee. Tom se cayó y se lastimó la rodilla.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
It fell to pieces. Se hizo pedazos.
The building fell down suddenly. El edificio se desplomó de repente.
Tom fell in love with Linda. Tom se enamoró de Linda.
The boy fell from the bridge. El chico se cayó del puente.
The pillar tilted to the right and fell. El pilar se inclinó a la derecha y cayó.
The child fell out of bed. El niño se cayó de la cama.
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
The teacher fell in love with the student. La profesora se enamoró del estudiante.
The city fell to the enemy. La ciudad cayó en manos del enemigo.
Griselda fell from the roof. Griselda se cayó del techo.
He hurt his left foot when he fell. Él se lastimó su pie izquierdo al caer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger