Exemples d’usage de "felt pen" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom felt a bit tired. Tom se sentía un poco cansado.
If you need a pen, I'll lend you one. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
You may use my pen at any time. Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
This is the pen which the famous novelist wrote with. Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?
She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.
To tell the truth, I felt lonely. A decir verdad, me sentía solo.
Please write with a pen. Por favor, escribe con un bolígrafo.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
My father gave me a new fountain pen. Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva.
Tom suddenly felt like he was going to faint. Tom sintió de repente como si se fuera a desmayar.
Do you have a pen? ¿Tienes un bolígrafo?
Tom felt something crawling on his arm. Tom sintió algo arrastrándose sobre su brazo.
I want a blue pen, a red one and a black one. Quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro.
I felt the sweat trickle down my brow. Sentí el sudor escurriendo por mi frente.
Whose pen is this? ¿De quién es este bolígrafo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger