Exemples d’usage de "fight" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom knows how to fight. Tom sabe pelear.
You can't fight destiny No puedes luchar contra el destino
We had a snowball fight. Tuvimos una pelea de bolas de nieve.
Rebel forces prepared to fight. Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
That fight seemed like a life-or-death struggle. Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others. Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
Tom was in a fight. Tom estuvo en una riña.
I fight almost every day. Peleo casi todos los días.
We must fight for our democracy. Debemos luchar por nuestra democracia.
They had a pillow fight. Tuvieron una pelea de almohadas.
Doctors suggest drugs to fight diseases. Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
Though wounded, they continued to fight. A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
The fight resulted in several arrests. La pelea se saldó con varios arrestos.
The soldiers lost the courage to fight. Los soldados perdieron el valor para combatir.
The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate. La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.
I will fight to the death. Pelearé hasta la muerte.
She didn't want to fight no more. Ella no quería seguir luchando.
Tom had a fight with Mary. Tom tuvo una pelea con Mary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger