Exemples d’usage de "fill with awe" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Fill a glass with water. Llena un vaso de agua.
Fill the jars with water. Llena los jarros con agua.
Fill the tires with air. Llenos los neumáticos con aire.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado.
It's the first time I fill my pitcher with honey. Es la primera vez que lleno mi jarro con miel.
Fill the bucket with water. Llena el balde con agua.
Please fill this bucket with water. Echa agua en este cubo, por favor.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior.
Fill out this form, please. Rellene este formulario, por favor.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
Please fill out this form. Por favor rellene este formulario.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.
Fill in your name and address. Complete con su nombre y dirección.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
Sir, please fill out this form. Por favor, señor, rellene este formulario.
I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.
Will you fill out this form, please? ¿Podría cumplimentar este formulario, por favor?
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger