Exemplos de uso de "fine tune" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.

I can't remember the tune of that song. No puedo recordar la melodía de esa canción.

I am fine, thank you. Estoy bien, gracias.

She will not forget listening to the sad tune. Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.

It seemed that he was fine. Parecía que él estaba bien.

She played that tune on her grand piano. Ella tocó esa canción en su piano de cola.

The island has a fine harbor. Esta isla tiene un buen puerto.

What's the name of this tune? ¿Cómo se llama esta canción?

I hope everything is fine at home. Ojalá esté todo bien en casa.

I know that tune, but I can't remember the lyrics. Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.

Fine, thank you. And you? Bien, gracias. ¿Y tú?

The rest of the members were all out of tune. El resto de los integrantes eran todos desafinados.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.

Even if you sing out of tune, join us. Aún si cantas desafinado, acompáñanos.

If it is fine tomorrow, we will play baseball. Si mañana está lindo, jugaremos al béisbol.

That very tune reminded me of my adolescence. Cada melodía me recordaba mi adolescencia.

I feel fine. Me siento bien.

Orchestra is playing out of tune. La orquesta está desafinando.

Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

There's many a good tune played on an old fiddle Gallina vieja hace buen caldo

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS