Verwendungsbeispiele von "flock of sheep" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I saw a flock of birds flying aloft. Vi una bandada de pájaros volando en el aire.

These clouds look like a flock of white sheep. Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas.

An artist is a sheep that strays from the flock. Un artista es una oveja que se separa del rebaño.

Birds of a feather flock together. Dios los cría y ellos se juntan.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Donde sea que Mary vaya, la oveja la sigue.

The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

He clipped the sheep. Él esquiló la oveja.

Their job is to shear the sheep. El trabajo de ellos es esquilar a las ovejas.

Draw me a sheep! ¡Dibújame un cordero!

Horses don't have horns; cows and sheep have horns. Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos.

Sheep are raised for their wool and meat. Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.

Tom is the black sheep of the family. Tom es la oveja negra de la familia.

The boy was watching the sheep. El chico vigila a las ovejas.

We are bleating like sheep. Estamos balando como ovejas.

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Tom is selling his sheep. Tom está vendiendo su oveja.

The people followed the dictator like so many sheep. La gente seguía al dictador como borregos.

The sheep is bleating. La oveja está balando.

Yaakov fed the sheep. Yaakov alimentó a la oveja.

Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating. Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen