Exemplos de uso de "follow up with" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson.

If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.

Who came up with that idea in the first place? ¿A quién se le ocurrió la idea primero?

I put up with her as long as I could. Yo la toleré tanto como pude.

I can't put up with him. No lo aguanto.

I can't put up with an insult like this. Yo no puedo tolerar un insulto así.

Tom broke up with his girlfriend. Tom terminó con su polola.

Every fable ends up with a moral. Todas las fábulas acaban con una moraleja.

Tom split up with Mary. Tom y Mary se separaron.

We had no choice except to put up with it. No nos quedó más remedio que soportarlo.

I cannot put up with all that noise. No tolero todo ese ruido.

She snuck out to meet up with a boy. Ella se escabulló para reunirse con un chico.

I am fed up with this wet weather. Estoy harto de este clima húmedo.

I quickened my steps to catch up with her. Yo apresuré el paso para poder seguirla.

I can't put up with it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I can't put up with his insolence. No aguanto su insolencia.

I can not put up with his insults any longer. Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.

He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.

I'm fed up with eating in restaurants. Estoy harto de comer en restaurantes.

I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS